Molecular dynamics and docking simulations of the ADP/ATP mitochondrial carrier: structural-dynamical insights for the inactivation of pathological mutants and detection of potential ATP binding sites