Trivializing the Female Body: A Cross-cultural Analysis of the Representation of Women in Sports Journalism

This paper addresses the question of the representation of female athleticism in the press. By means of a corpus-assisted analysis of sports reporting of the tennis athlete Maria Sharapova in both the English and Italian press, it offers a cross-linguistic description of the stereotyped language reserved for women in sports settings. The study reveals the presence in the corpus of a discursive frame which tends to trivialize the body of female athletes. This frame emerges from two basic discourse strategies, a thematic strategy, which eroticizes the female body, and a metaphorical strategy, which conceptualizes the female athlete as child-like. The study suggests that this type of representation is motivated by sexist stereotyping related to the ideological interests of male hegemony.