Presentazione

Interrupted Paths / Holzwege is the title of the first volume of “Collected Interdisciplinary Studies”, which forms part of the new series Arti dello Spettacolo/Perfoming Arts. The title has been chosen to explain the diversity of the contributions collected here. Although they originate in different disciplines, like linguistics, literature and performing arts, their common focus is on Russian and Soviet theatre and culture. The articles collected here reveal fruitful but unexpected interconnections. The common feature they share is the need to clarify themes and topics and to bring them out from the shadows where they have been left for too long. Different paths winding through the thick “forest” of research are not interrupted, if they are brought together by dialogue between those who are making them and who know the right way to go.

Sentieri Interrotti/Holzwege è il titolo del primo volume della «Miscellanea di studi interdisciplinari», nata all’interno del progetto della collana editoriale Arti dello Spettacolo/Perfoming Arts. La silloge è stata intitolata Sentieri Interrotti/Holzwege per il carattere eterogeneo dei testi che raccoglie, provenienti da ambiti disciplinari diversi, ma con una particolare attenzione agli studi sul teatro e sulla cultura russo-sovietica. I saggi, imperniati su temi linguistici, teatrali, artistici e letterari, mostrano inaspettate, quanto proficue, interconnessioni. Tratto comune è la necessità di chiarire alcuni temi, di sottrarli dalle «zone d’ombra» nelle quali sono stati relegati per troppo tempo. Percorsi diversi si dipanano nel fitto “bosco” della ricerca ma non s’interrompono, se a unirli è il dialogo tra coloro che li tracciano con la consapevolezza della strada da seguire