Do we understand the structure of the gallium-rich surface of GaAs(001)? Experimental and theoretical approaches