Archiviazione, non luogo a procedere e sentenza non definitiva sotto la lente del principio di preclusione