The 2 x 1-reconstructed cleavage surface of diamond: a challenging test for experiment and theory