Experimental and theoretical study of electronic correlations in carbon nanotubes and graphite from Auger spectroscopy