Fatti, fattispecie e tutele nella definizione della subordinazione, tra common law e civil law