Heterotic-Type II duality and wrapping rules