Infinitesimal generators and the Loewner equation on complete hyperbolic manifolds