Ultrasound mapping system for the surgical management of deep infiltrating endometriosis